Les Pouvoirs des Mots

Languages:
As you may have noticed, my blog is "bilingual", that is, I write in English and in French. However, my posts are not translated, unless I have read the book in both languages. I normally review in the language I read in but if you'd like a translation, just ask me and I'll be happy to do it. Some posts are only written in French, others in English, depending on the target audience. I hope it is not too confusing, but I haven't found a better way of doing it so far.

Comments:
Feel free to visit and leave comments. I enjoy having other people's opinions in order to improve my work, but remember to be polite. I will always reply to your comments. I am also interested in group reads or in comparing my opinion about a book with someone else's. If you have a blog, I'll be happy to visit if you leave me a link.

My reviews:
I am in no way a professional reviewer. I review books that I buy, borrow or receive from publishers (when it is the case, it is always stated in the post). If you're interested in a review, please take a look at the "partners" page. My reviews are my own opinions, and yours might be different. I will always be respectful of a book and when I did not enjoy it, I always try to give my reasons.






Langues:
Comme vous l'avez peut-être remarqué, mon blog est "bilingue", c'est à dire que j'écris en anglais et en français. Cependant, je ne traduis pas mes articles, sauf si j'ai lu un livre dans les deux langues. Je rédige normalement ma critique dans la langue dans laquelle j'ai lu le livre. Toutefois, si vous désirez une traduction, il suffit de me le demander et je serai heureuse de la faire. Certains articles sont écrits en français uniquement, d'autres en anglais, selon le public cible. J'espère que cela ne vous embrouillera pas trop, mais je n'ai pas encore trouvé de meilleure solution.

Commentaires:
Sentez-vous libres de visiter mon blog et de laisser des commentaires. J'aime avoir l'avis d'autres personnes pour améliorer mon travail, mais rappelez-vous les règles de politesse. Je répond toujours aux commentaires. Je suis aussi intéressée par des lectures communes ou par la confrontation de mon avis sur un livre avec celui de quelqu'un d'autre. Si vous avez vous aussi un blog, je serai enchantée de le visitez. Laissez-moi juste le lien.

Mes critiques:
Je ne suis pas une chroniqueuse professionnelle. Je critique des livres que j'achète, que j'emprunte ou que je reçois de maisons d'édition (dans ce cas, c'est toujours précisé dans l'article). Si vous êtes intéressé à avoir une critique, jetez un coup d’œil à la page "partenaires". Mes critiques reprennent mon avis personnel et le vôtre peut être différent. J'essaie toujours de montrer du respect pour un livre et quand je n'ai pas apprécié une lecture, je donne toujours mes raisons.